كَيْفَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُصْلِحَ الْعَالَمَ الَّذِي تَعِيشُ فِيهِ؟

سُؤَالٌ يَبْدُو غَرِيبًا وَصَعْبًا وَلَا عَلَاقَةَ لَهُ بِاللُّغَةِ، لَكِنَّهُ كَانَ مَأْلُوفًا وَسَهْلًا لَدى كُونْفُوشْيُوسَ حَكِيمِ الصِّينِ الْعَظِيمِ؛ إِذْ قَالَ: «إِنَّ إِصْلَاحَ الْعَالَمِ سَهْلٌ إِذَا صَلَحَتِ اللُّغَةُ الَّتِي يَسْتَخْدِمُهَا النَّاسُ!».

يَرَى كُونْفُوشْيُوسُ أَنَّ اللُّغَةَ السَّائِدَةَ (فِي زَمَانِهِ) لَيْسَتْ صَائِبَةً؛ لِأَنَّ مَا يُقَالُ لَا يَحْمِلُ الْمَعْنَى الْمَقْصُودَ، وَإِذَا كَانَ مَا يُقَالُ لَا يَحْمِلُ الْمَعْنَى الْمَقْصُودَ فَإِنَّنَا لَنْ نَسْتَطِيعَ الْقِيَامَ بِمَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَقُومَ بِهِ، وَإِذَا لَمْ نَسْتَطِعْ أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ فَسَدَتِ الْأَخْلَاقُ وَالْفُنُونُ، وَإِذَا فَسَدَتِ الْأَخْلَاقُ وَالْفُنُونُ ضَلَّتِ الْعَدَالَةُ، وَإِذَا ضَلَّتِ الْعَدَالَةُ تَحَيَّرَ النَّاسُ، وَإِذَا تَحَيَّرَ النَّاسُ عَجَزُوا عَنِ الْفِعْلِ، وَإِذَا عَجَزُوا عَنِ الْفِعْلِ تَوَقَّفَ الْعَالَمُ وَتَدَهْوَرَتْ أَحْوَالُهُ.